[LIRIK] FT ISLAND - Try Again (Indo trans)

Composed by Choi Jonghun

동전의 양면 같은 선택 앞에

Dongjeone yangmyeon seontaek ape

Pilih dua sisi mata uang yang sama di depan

작아진 무너진 거울 속 나를 또 본다

jakajin muneojin geo-ul sok narel to bonda

Aku lihat lagi di cermin kecil yang pecah

실수가 두려워진 아이처럼

silsuga duryeowojin ai cheoreom

seperti anak kecil yang takut salah

걱정이 불안이 발목을 붙잡고 섰다

geokjeongi burani balmokel butjabgo seotda

kekhawatiran dan pergelangan kakiku kaku

눈을 크게 떠 바로 봐 거칠게 달려가

nunel kege teo baro bwa geochilge dallyeoga

buka matamu lebar-lebar dan lihat langsung, lari

멈추지 마 숨지도 마 원하는 모든 걸 다 얻어내

meomchuji ma sumjido ma wonanen moden geol da eodeonae

Jangan berhenti, jangan sembunyi, mencapai semua yang kau inginkan

Do it again Try again

Lakukan lagi Coba lagi

어지러운 세상 그 속에 던져진 너와 나

eojireo-un sesang ge seoke deonjyeojin neowa na

Kau dan aku dibuang kedalam dunia gila ini

부딪쳐 이겨내 다시 일어설 수 있어

buditchyeo igyeonae dasi iroseol su iseo

Lawan dan menang, kau bisa bangun lagi

Do it again Try again

Lakukan lagi Coba lagi

이겨내지 못할 상처는 첨부터 없었어

igyeonaeji mothal sangcheonen cheom buteo eobseoseo

Tak ada yang bisa mengalahkanmu sejak awal

내 품 안에 지난 기억까지 갖고 떠난다

ne phumane jinan gi-eok kaji gatgo teonanda

Aku pergi dengan kenangan dihatiku

숨겨진 진실보다 소리만 큰 거짓이 위선이

sumgyeojin jinsilboda soriman khem geojisi wiseoni

dibanding kebenaran yang tersembunyi, suara kebohongan besar

세상에 물들고 있다

sesange muldelgo itda

mengambil alih dunia

나서기 부끄러운 소년처럼

naseogi bukero-un sonyeon cheoreom

Seperti anak laki-laki pemalu

용기도 정의도 등 뒤에 숨긴 채 산다

yonggido jeongedo deng sumgin chae sanda

menyembunyikan keberanian dan keadilan di belakang punggung mereka

눈을 크게 떠 바로 봐 거칠게 달려가

nunel kege teo baro bwa geochilge dallyeoga

buka matamu lebar-lebar dan lihat langsung, lari

멈추지 마 숨지도 마 원하는 모든 걸 다 얻어내

meomchuji ma sumjido ma wonanen moden geol da eodeonae

Jangan berhenti, jangan sembunyi, mencapai semua yang kau inginkan

Do it again Try again

Lakukan lagi Coba lagi

어지러운 세상 그 속에 던져진 너와 나

eojireo-un sesang ge seoke deonjyeojin neowa na

Kau dan aku dibuang kedalam dunia gila ini

부딪쳐 이겨내 다시 일어설 수 있어

buditchyeo igyeonae dasi iroseol su iseo

Lawan dan menang, kau bisa bangun lagi

Do it again Try again

Lakukan lagi Coba lagi

이겨내지 못할 상처는 첨부터 없었어

igyeonaeji mothal sangcheonen cheom buteo eobseoseo

Tak ada yang bisa mengalahkanmu sejak awal

내 품 안에 지난 기억까지 갖고 떠난다

ne phumane jinan gi-eok kaji gatgo teonanda

Aku pergi dengan kenangan dihatiku

다시 Try again

Dasi Try again

Lagi, Coba lagi

Do it again Try again

Lakukan lagi Coba lagi

내가 사는 오늘 하루가 부끄럽지 않게

nega sanen onel haruga bukereopji anke

Aku bisa merasakan kebanggan dari hariku

날 위해 선택해 나는 뭐든 할 수 있어

nal wihae seonthaekhae nanen mwoden hal su iseo

Aku memilih untuk diriku, aku bisa melakukan apapun

Do it again Try again

Lakukan lagi Coba lagi

어지러운 세상 그 속에 던져진 너와 나

eojireo-un sesang ge seoke deonjyeojin neowa na

Kau dan aku dibuang kedalam dunia gila ini

부딪쳐 이겨내 다시 일어설 수 있어

buditchyeo igyeonae dasi iroseol su iseo

Lawan dan menang, kau bisa bangun lagi

Do it again Try again

Lakukan lagi Coba lagi

이겨내지 못할 상처는 첨부터 없었어

igyeonaeji mothal sangcheonen cheom buteo eobseoseo

Tak ada yang bisa mengalahkanmu sejak awal

내 품 안에 지난 기억까지 갖고 떠난다

ne phumane jinan gi-eok kaji gatgo teonanda

Aku berangkat dengan kenangan dihatiku

다시 Try again

Dasi Try again

Lagi, Coba lagi

Terjemahan: primindo (http://primindo.wordpress.com)

Re-edit : IcciPhyter.blogspot.com