[LIRIK] FT Island-Satisfaction [korean ver]. (ind trans)

(홍기 / HongKi)
내가 찾는 행복은 어디에 있는걸까
nega channeun haengbokeun
eodi-e inneun-geolkka
Di mana ku harus mencari
kebahagiaan
내일의 바람에 몸을 싣고
neire barame momeul sitgo
Tubuhku terbawa angin esok
모험은 시작됬어
moheomeun sijak dwesseo
Petualangan telah dimulai
고요한 새벽에 흐르는 별빛들
goyohan saebyeoke heureuneun
byeolbitdeul
Cahaya bintang mengalir di fajar
yang tenang
도시의 별빛은 하나둘 꺼져만가고
dasi-ye byeolbicheun hanadul
kkeojyeoman-gago
Kota cahaya bintang padam satu
per satu
꿈에서 눈뜨면 더이상 잠이 오지를 않아
kkumeseo nunteumyeon
deoisang jami ojireul ana
saat kubuka mata dalam mimpi,
aku tak bisa tidur kembali
다가오는 미래를 바라본다
daga-oneun miraereul
barabonda
Aku akan melihat masa depanku
yang akan datang
(재진 / Jaejin)
마법같은 도시를 떠나서
mabeob gateun dosireul
teonaseo
Aku meninggalkan kota yang
seperti sihir
무지개 같은 삶을 그려봐
mujigae gateun sameul
geuryeobwa
Buatlah kehidupan seperti
pelangi
혼잡한 머리의 새겨진 나의 열정이
honjaphan meori-ye saegyeojin
na-ye yeoljeongi
Gairahku terukir di kepalaku
yang padat
우주끝까지 다 가를수 있게
ujukkeutkkaji da gareulsu ittke
Sampai akhir dunia, kudapatkan
semua
(홍기 / HongKi)
내가찾는 행복은 어디에 있는걸까
nega channeun haengbokeun
eodi-e inneun-geolkka
Di mana ku harus mencari
kebahagiaan
가슴속에 품은 꿈과 열정을
gaseumsoge phumeun kkumkwa
yeoljeongeul
mimpi yang nyata dan gairah di
hati
세상의 끝에서 뿌려보자
sesange kkeuteseo puryeoboja
Mari kita taburi sampai akhir
dunia
내일의 바람에 몸을싣고
naeire barame momeulsitgo
Tubuhku terbawa angin esok
끝없는 여행을 떠나
kkeutomneun yeohaengeulteona
untuk perjalanan yang tak
pernah berakhir
모험은 시작됬어
moheomeun sijakdwesseo
Petualangan telah dimulai
(재진 / JaeJin)
세상에 끝에서 무엇을 찾을까
sesange kkeuteseo mueoseul
chajeulkka
apa yang kucari ketika akhir
dunia
내일의 바람과 시간에 파도속으로
neire baram kwa sigane
phadosogeuro
dalam gelombang waktu dan
angin esok
(홍기 / HongKi)
자신과 맞서고 가슴으로 세상과 싸워봐
jasin kwa masseogo
gaseumeuro sesang kwa
ssawobwa
menghadapi hatiku dan diriku
dan melawan dunia
아름다운 여행의 시작이야
areumdaun yeonghaeng-ye
sijakiya
ini adalah awal dari perjalanan
yang indah
(홍기 / HongKi)
내가찾는행복은 어디에있는걸까
nega channeun haengbokeun
eodi-e inneun-geolkka
Di mana ku harus mencari
kebahagiaan
가슴속에 품은 꿈과 열정을
gaseumsoge phumeun kkum
kwa yeongjeongeul
mimpi yang nyata dan gairah di
hati
세상의 끝에서 뿌려보자
sesange kkeuteseo puryeoboja
Mari kita taburi sampai akhir
dunia
내일의 바람에 몸을싣고
naeire barame momeulsitgo
Tubuhku terbawa angin esok
끝없는 여행을 떠나
kkeutomneun yeohaengeulteona
untuk perjalanan yang tak
pernah berakhir
모험은 시작됬어
moheomeun sijakdwesseo
Petualangan telah dimulai
(승현 / SeungHyun)
무엇을찾고싶고 무엇을보고싶나
meoseul chatgo sipheo mueoseul
bogo simna
aku ingin mencari apa, aku ingin
melihat apa
무엇을버려두고 무엇을얻고싶나
mueoseul beoryeodugo
mueoseul eotgo simna
aku ingin meninggalkan apa, aku
ingin mendapatkan apa
소중한것들일수록 무관심해지는건
sojunghangeotdeulilsurok
mukwasimhaejineun-geon
hal yang berharga tampaknya tak
kupedulikan
커져가는후회들
kheojyeoganeunuhwideul
Tumbuh penyesalan
(홍기 / HongKi)
내가찾는행복은 어디에있는걸까
nega channeun haengbokeun
eodi-e inneun-geolkka
Di mana ku harus mencari
kebahagiaan
가슴속에 품은 꿈과 열정을
gaseumsoge phumeun kkum
kwa yeongjeongeul
mimpi yang nyata dan gairah di
hati
세상의 끝에서 뿌려보자
sesange kkeuteseo puryeoboja
Mari kita taburi sampai akhir
dunia
내일의 바람에 몸을싣고
naeire barame momeulsitgo
Tubuhku terbawa angin esok
끝없는 여행을 떠나
kkeutomneun yeohaengeulteona
untuk perjalanan yang tak
pernah berakhir
모험은 시작됬어
moheomeun sijakdwesseo
Petualangan telah dimulai
여행이 끝나면
yeonghaengi kkennamyeon
ketika perjalanan berakhir
난니곁에 있을꺼야
nannigyeote iseeulkkeoya
Aku akan berada disisimu

cr : primindo