Rabu, 26 Juni 2013

[LIRIK] FTISLAND - STAR (indo trans)


Sotta shikan ni kimi no koe ga
Suara mesramu datang entah dari mana
Doko kara ga kikoeta kigashita
aku merasakannya

Uikaetta yure yami ni
Aku kembali menatap senja
Tame iki shiroku kieteku
Dimana nafasku memudar sebagai asap putih

Kimi ga ita michi ga eien
Keabdian singkat ketika kau bersamaku
Mabishii hodo zutto kagayaiteru
Masih bersinar menyilaukan

Sono egau kagami ga
Senyummu, rambut
Nigiri soitega
Dan tangan kecil yang ku genggam
Ima demo kono mune wo
Merampas hatiku bahkan sekarang

Tada hitotsu dake
Hanya satu bintang yang bersinar
Hikaru negai hoshi wo
Untuk menawarkan doa
Ano hi no bokutachi wa shinjiteta
Kita meyakini dihari itu
Sou kimi wo wasurete iru koto
Tentunya menjagamu dalam fikiran
Boku no saigo no yuuki
Itu keberanian terakhirku

Kimi no namida afure tame de
Dengan airmata yang menggenang dimatamu
Sugoshi boku no warai kaketa
Kamu sedikit tersenyum padaku
Kitto hontou no yasashiisa no imi
Arti kelembutan sejati
Sono hi made shirasuni itta
Aku yakin, aku tidak pernah menyadari sampai hari itu
Kanashi mia itami yori tsuyoi
lebih kuat dari kesedihan atau kesakitan
Kimi wa nokoshita
Potongan kecil dari fikiranmu 
Chiisana omoi kakera
meninggalkanku

Ukitsuki te kaze
angin tertiup melalui
Agari kiete machi ni
jalan dengan lampu yang padam
Ima demo sono tsugata sagasuyo
aku masih mencari sosokmu

Onnaji zutto wo zotto nokoshite
diam-diam meninggalkan bekas luka yang sama
Boku wa chigau yume eraunda
kita memiliki mimpi yang berbeda
Kawaranai kimi e no kono omoi wa
merubah fikiran ini untukmu
Boku no saigo no kibou
itu harapan terakhirku

Kara ato no sora
Langit yang kosong
Nagarete yuku shinjita
Bintang jatuh yang melesat
Kimi ga wasureta
Bahkan gambarmu
Kimi sae wo boku wa zutto
Kamu lupa pada diri sendiri
Moeteru
aku sudah mengingat

Kakenuketa kisetsu nani wo ushinatte
Menjalankan melalui musim yang hilang
Bokutachi wa otona ni natte yuku
Apa kita menjadi dewasa?
Tada hitotsu dake
Hanya satu bintang yang bersinar
Hikaru negai hoshi wo
Untuk menawarkan doa
Ano hi no bokutachi wa shinjiteta
Kita meyakini dihari itu
Sou kimi wo wasurete iru koto
Tentunya menjagamu dalam fikiranku
Boku no saigo no mokori
Itu kebanggaan terakhirku

eng trans : 106stylish さんのチャンネル
indo trans : icci chan

Tidak ada komentar:

Posting Komentar