Minggu, 12 Mei 2013

[LIRIK] FT Island Brand New Days (indo trans)


Prodused by HISASHI KONDO (Honey Bee Studio)
Lyrics by FTIsland Seunghyun & Hisashi Kondo (Honey Bee Studio)
Music & Arranged by Masanori Takumi (Solid Force)

Rap
(SeungHyun)
I want to play the star
I need to play the star
Itsudatte souyatte
Ketika akan kembali?
Causes a miracle yeah yeah yeah
You just waiting, waiting
Kanashimi ni wa go to meet
Kesedihan pergi untuk bertemu
wanna make a bet
Kagayaite iru brand new days
Bersinar melalui brand new days

Sukoshi wakatte kitta, kimi ga naita yoruhi
aku telah menemukan  kamu menangis malam itu
Souto hashiru, shooting star, boku wa machigatetta
Terjun lembut seperti bintang jatuh, Aku melakukan hal yang salah
Pride datte, hitsuyo ni natte kurunda
terkadang ada yang perlu kubanggakan, aku memberimu terlalu banyak
Day dream, yuzuite bakari ni sayonara sa
Day dream, Jadi aku harus mengucapkan selamat tinggal

Bridge :
Denwa no mukuo de furuetteru koe ga suru
Suara gemetar melalui telepon
Yasashi sugiru kimi ni tsutaette okuyo
kau ingin memberitahumu betapa baiknya kamu
Ima mokaini yoku kara dette iode
Aku akan menjemputmu sekarang, jadi datang padaku dengan cepat

Reff :
Brand new days (My lovin)
Bokura to meza sou
Aku bisa melihat masa depan kita bersama
Mada hajimata bakari no Winding Road (Hey hey hey)
Kami baru saja mulai melalui jalan berliku (hey hey hey)
I’m feeling good (Go ahead)
Subete umaku yukunda
Semuanya akan berjalan baik
Sonna imêji-o mo te yokou yo (a a would you join us yeah!)
Gambarmu akan tetap sama (aa kamu akan bergabung dengan kami ya!)
Kanaeru tame ni bokura wa de atta, sou darou ?
Pertemuan kami akan menjadi kenyataan, kan?

(jaejin)
Zutto sagashite iru, kimi ga warauta be happiness
Selalu mencari, ketika kamu datang aku tertawa dengan bahagia
Tsugi no, doa ga hiraku kiga shitteru
aku memiliki perasaan bahwa pintu berikutnya akan terbuka

Bridge :
Madobe ni hitori kimi wo mitsuketa toki
Sendiri di samping jendela, aku melihat kami
Chisai na chikara ga ugoki hajimetanda
Dengan sedikit memaksa, aku kembali kekuatanku
Sono mama no kimide iino sa dete oide
Citra diri masih sama, Datang ke sini sekarang!

Reff :
Ok my girl (your lovin’)
Bokura wa shitte iru
Aku bisa melihat masa depan kita bersama
Tsuki akari ni te ra sa namida mo (hey hey hey)
Aku tahu akan merobek cahaya bulan (hey hey hey)
I’m feeling good (go ahead)
Ochikou mo toki datte aru sa
Bahkan jika ada saat-saat menyedihkan
Sonna imêji wa kowa shite yokou yo (a a would you join us, yeah!)
Aku akan masih berpikir gambar itu (aa kamu akan bergabung dengan kami, ya!)
Wakate iru daro ? Bokura wa de atta, sou darou ? (Get back shining days!)
Kau tahu itu, kita akan bertemu, kan? (Dapatkan kembali hari bersinar!)

Bridge:
Nagarete kieta hoshi kuzu ga
Untuk mendapatkan kembali pancaran bintang jatuh
Kagayaki tori mo dosu kara
yang lenyap menjadi debu
Ima tsuyoukou chika datte do it sou chika datte
Membuat janji. buatlah sebuah janji yang kuat
We will get a chance, we will get a chance
Way to go !

Reff:
Brand new days (my lovin’)
Bokura to meza sou
Aku bisa melihat masa depan kita bersama
Mada hajimata bakari no Winding Road (hey hey hey)
Kami baru saja mulai melalui jalan berliku (hey hey hey)
I’m feeling good (go ahead)
Subete umaku yukunda
Semuanya akan berjalan baik
Sonna imêji-o mo te yokou yo (a a would you join us yeah!)
Gambarmu akan tetap sama (aa kamu akan bergabung dengan kami ya!)
Kanaeru tame ni bokura wa de atta, sou darou ?
Pertemuan kami akan menjadi kenyataan, kan?

indo trans : icci chan
cr : icciphyter.blogger.com

Tidak ada komentar:

Posting Komentar