Kore made boku-ra wa, (Nani osuru no ni
mo)
kita telah sampai di sini (walau apapun yang kita lakukan)
Mujaki na kao shite, (Hontou wadoko ka de)
wajah innocent, (sebenarnya berada dimana?)
Jiyuu ni naru hi o Zutto machi tsuzukete kita
aku selalu menanti datangnya hari dengan bebas
Koi ni ochitari, (Yume ni kogaretari)
kadang jatuh cinta, (kadang merindu dalam mimpi)
Senobi shite mi tari,
namun kadang merenggang.
Shitakedo sore wa subete Manegotoda to
kizuita
dibawah semua itu menyadari segalanya palsu
Sou nanda, kimi mo boku mo,
begitulah, kau dan aku
Atarashii sutāto o kitta sono shunkan ni,
saat itu kita telah menulis awal yang baru.
Chiisana kago kara hanata reru
dari sangkar kecil (hanatareru)
Sou yatte dare mo min'na,
lakukanlah, siapapun kamu semua.
Sora no hiro-sa o shiri,
langit luas (shiri)
Owaranai tabi ni dete, Mirai no Jibun o sagasu nda
aku tak akan pernah berhenti mencari kemunculan masa depan diri.
Koi ga ai ni naru, (Yume ga mi omusubu)
cinta berubah menjadi cinta, (mimpi mengikat tubuh/hati kita)
Sore wa kisekidato, (Kittoomoishiru)
itupun adalah sebuah keajaiban (pasti mengerti)
Soredemo tayorazu, Ikiru koto ni akogareta
hanya itu tidak bisa tergantung, dalam kehidupan
aku merindu
Korekara saki ni (Okiru koto wa mou)
setelah ini (bangkit kembali)
Asobi janai nda
aku tidak main-main /ini bukan permainan
Kireigoto dake janai
bukan hanya tentang kecantikan
Nando mo ii kikaseru
berapakalipun mendengarkan
Sou nan da, nani mo kamo ga
begitu lah, segalanya
Umaku ikanakute mo,
Betsu ni kamawanai nda
bagaimanapun tidak dapat di kerjakan
Riaru ni, (riaruna)
dalam kenyataan, (dengan nyata)
Sekai o kanjitai
ingin merasakan dunia
Sou yatte, aa janai, Kou janai, shikou sakugo shitara,
jadi lakukanlah, bukan ah, bukan kou, mungkin
juga renungkanlah
Itsuka dekiru ki ga suru
suatu saat aku dapat merasakan
Kono te de Tsukande miserukara
karena aku melihat tangan ini menggenggam mu
Sou nanda, kimi mo boku mo,
begitulah, kau dan aku
Atarashii sutāto o kitta sono shunkan ni,
saat itu kita telah menulis awal yang baru.
Chiisana kago kara hanata reru
dari sangkar kecil (hanatareru)
Sou yatte dare mo min'na,
lakukanlah, siapapun kamu semua.
Sora no hiro-sa o shiri,
langit luas (shiri)
Owaranai tabi ni dete, Mirai no Jibun o sagasu nda
aku tak akan pernah berhenti mencari kemunculan
masa depan diri.
cr : primindo
Tidak ada komentar:
Posting Komentar