Kamis, 29 Mei 2014

[Lyric] FTISLAND - BE FREE (indo trans)

Atsui jonetsu karitate rarete
Sementara didorong dengan semangat ini
Moetsukiru made hashiri tsudzukero
Aku akan terus berjalan sampai aku terbakar
Chutohanpa ni nagasa re tetara
Jika aku melepakannya di tengah jalan
Jibun ni iiwake dekinai
Tidak akan ada alasan lagi untuk diriku sendiri

All my life utsumukanaide
Sepanjang hidupku Jangan bersembunyi
All my life furimukanai de
Sepanjang hidupku Jangan berbalik
Be myself mo dareka no kotoba ni madowasa renaide
Jadilah diri sendiri Jangan bermain-main dengan 'kata seseorang'
All my life jibun shidai de
Semua hidupku untuk diriku sendiri
All my life kokaishinai de
Sepanjang hidupku Jangan menyesal
Susumu ruto kotae ga kimaru no sa
Jadilah penentu untuk bergerak maju sampai kamu menemukan jawabannya

Be free kakugo kimetara
jadilah Bebas Setelah kamu memutuskan untuk itu
Go all the way chikaranokagiri
Pergi ke semua jalan dengan segenap kekuatanmu
Kono karada chu ni karamaru
tubuh ini akan menjeratku
Genjitsu no kusari o
kenyataan yang berantai
Be free tachikiru tame ni
jadilah bebas untuk memecahkannya
Be free tachiagaru
jadilah bebas berdiri
Be free
jadilah bebas

Sameta jibun no kori no kamen
aku merasa kedinginan saat muncul di permukaan
Hasu ni kamaetaku naru toki mo aru
Kadang-kadang aku ingin berpose untuk waktu
Demo son na kokoro no kotoba ni,
tapi kata-kata dalam hatiku berkata,
Unazuku hodo yawa janai sa
Ini tidak cukup untuk mengangguk 

All my life akiramenaide
Sepanjang hidupku Jangan menyerah 
All my life nagedasanaide
Sepanjang hidupku Jangan membuangnya 
Be myself aruga mama no jibun o sutetakunaikara
Menjadi diriku sendiri karena aku tidak ingin membuang sisa-sisa alasan aku di sini 
All my life nani mo shinaide
Sepanjang hidupku Apa yang bisa kulakukan? 
All my life iru yori, zutto
Sepanjang hidupku sepanjang jalan, selalu 
Nani ka ni muchude itai no sa
inginkan untuk hal-hal gila 

Be free yaritai koto o,
jadilah Bebas Lakukan apapun yang kamu inginkan, 
Go all the way tada hitamuki ni
Pergi dari semua jalan dan membuat jalan sendiri 
Yari tsukusu made mada owarenai
karna bahkan jika kamu lelah masih ada 
Iki teru riyu o, ima
kamu yang masih hidup, sekarang 
Be free kono te ni tsukami
jadilah Bebas hanya pegang tangan ini 
Be free todoketai
Jadilah bebas aku ingin mengirim semua 
Be Free
jadilah bebas

All my life meguru mirai de,
Sepanjang hidupku  berusaha untuk masa depan, 
All my life ima yori motto
Sepanjang hidupku sekarang lebih dari apapun 
Kagayaku jibun de itai no sa
Aku ingin diriku untuk bersinar 
Be free kakugo kimetara
jadilah Bebas Setelah kamu memutuskan untuk itu 
Go all the way chikaranokagiri
Pergi ke semua jalan dengan segenap kekuatanmu 
Kono karada chu ni karamaru
tubuh ini akan menjeratku
Genjitsu no kusari o
kenyataan yang berantai
Be free tachikiru tame ni
jadilah bebas untuk memecahkannya
Be free tachiagaru
jadilah bebas berdiri
Be Free
jadilah bebas

Yaritai koto o,
Lakukan apapun yang kamu inginkan, 
Go all the way tada hitamuki ni
Pergi dari semua jalan dan membuat jalan sendiri 
Yari tsukusu made mada owarenai
karna bahkan jika kamu lelah masih ada 
Iki teru riyu o, ima
kamu yang masih hidup, sekarang 
Be free kono te ni tsukami
jadilah bebas hanya pegang tangan ini 
Be free todoketai
Jadilah bebas aku ingin mengirim semua 
Be Free
jadilah bebas

CR Eng trans : http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com/
IND : http://icciphyter.blogspot.com/

PLEASE TAKE WITH FULL CREDIT !!!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar