[LIRIK] FT ISLAND - The Way Into You (Indo trans)

Composed: Lee Jaejin

참 길었던 지난 꿈에 희미하게 떠오른 너의 그 모습

Cham gileottdeon jinan kkume himihake tteo-oreun neo-ye geu moseub

samar-samar aku lama melihatmu di mimpi panjangku

그 얼굴이 선명해져서 나는 다시 눈을 감을 수 없었지

geu eolguli seonmyeonghaejyeoseo naneun dasi nuneul gameul su eobseottji

wajahmu menjadi lebih jelas dan aku tak bisa menutup mataku lagi

잃어버린 시간 그 안에 같은 그리움 안고 살아가

ireobeorin sigan geu ane gateun geuri-um an-go saraga

Dalam waktu yang terbuang, aku terus merindukanmu

나는 기억해 너의 그 미소를 많은 시간에 바래져 갔지만

naneun gi-eokhae neo-ye geu misoreul maneun sigane baraejyeo gattjiman

Aku ingat senyummu itu, meskipun waktu sudah lama berlalu

나는 기억해 투명한 그 눈빛 아련히 떠올라 다시 볼 수 없겠지만

naneun gi-eokhae tumyeonghan geu nunbit aryeoni tteo-olla dasi bul su eobkettjiman

Aku ingat mata beningmu, meskipun aku tak bisa melihatnya lagi

창을 두드린 바람처럼 행복했던 추억이 다시 찾아와

changeul dudeurin baram cheoreom haengbokhaettdeon chu-eoki dasi chajawa

Kenangan indah datang lagi seperti angin mengetuk jendela

따뜻한 햇살처럼 날 안아 어루만져 주는 것만 같은 기분

tateuthan haessal cheoreom nal ana eorumanjyeo juneun geotman gateun gibun

merangkul dan membelaiku seperti matahari yang hangat

멈춰버린 시간 그 안에 함께한 그 풍경이 떠올라

meomchwobeorin sigan geu ane hamkkehan geu phunggyeongi tteo-olla

Dalam waktu yang berhenti, aku ingat saat-saat bersamamu

나는 기억해 너의 그 미소를 많은 시간에 바래져 갔지만

naneun gi-eokhae neo-ye geu misoreul maneun sigane baraejyeo gattjiman

Aku ingat senyummu itu, meskipun waktu sudah lama berlalu

나는 기억해 투명한 그 눈빛 아련히 떠올라 다시 볼 수 없겠지만

naneun gi-eokhae tumyeonghan geu nunbit aryeoni tteo-olla dasi bul su eobkettjiman

Aku ingat mata beningmu, meskipun aku tak bisa melihatnya lagi

내가 찾은 그 모든 건 그건 바로 너의 웃음이었고

nega chajeun geu modeun geon geugeon baro neo-ye useumi-eotgo

Senyummu adalah semuanya yang aku cari

너의 웃음 기억할게 그 미소를 가슴에 담을래

neo-ye useum gi-eokhalke geu misoreul gaseume dameullae

aku akan ingat senyummu dan menyimpan senyum itu dalam hatiku

나는 기억해 너의 그 모든 걸 많은 시간에 바래져 갔지만

naneun gi-eokhae neo-ye geu modeun geol maneun sigane baraejyeo gattjiman

Aku ingat semua tentangmu, meskipun waktu sudah lama berlalu

나는 기억해 함께 바랬던 꿈

naneun gi-eokhae hamkke baraettdeon kkum

Aku ingat harapan dan mimpi kita bersama

아련히 가슴에 다시 올 수 없겠지만

aryeoni gaseume dasi ol su eobkettjiman

meskipun semua itu tak kan kembali lagi

I don`t wanna miss you

I wanna hold you

너의 그 모습 그 모든 걸

neo-ye geu moseub geu medeun geol

Penampilanmu dan semuanya

I don`t wanna miss you

I want it baby

I wanna see you smile

CREDIT: Romanization + Terjemahan: http://primindo.wordpress.com