[LIRIK] FT ISLAND - I Can't Have You (Indo trans)

2. 가질 수 없는 너 (Gajil su eomneun neo)

Composed: Choi Jonghun

내 눈을 피해 숨으려 해도 어딜 가든 벗어날 수 없어

Ne nuneul phihae sumeuryeo haedo eodil gadeun beoseonal su eobseo

Kau bisa mencoba sembunyi dari mataku tapi kamu tak bisa lari

숨이 막힐 듯 미칠 것 같은 그 미소 내게만 줘

sumi makhil deut michil geot gateun geu miso negeman jwo

berikan senyum menawanmu hanya untukku

Can’t let you go Can’t let you go

멀어져 가는 너 가질 수 없는 너

meoreojyeo ganeun neo gajil su eomneun neo

Kau semakin jauh dariku, aku tak bisa memilikimu

그까짓 사랑쯤 너에겐 강요치 않겠어

geukkajit sarangcem neo egen gangyochi an geseo

Aku tak kan memintamu untuk mencintaiku

내 곁에 있어준다면

ne gyeote isseojundamyeon

selama kau ada disisiku

멀어져 가는 너 어둠에 갇힌 나

meorojyeo ganeun neo eodume gathin na

Kau semakin jauh dariku, aku terpenjara dalam kegelapan

상처 난 가슴쯤 나에겐 중요치 않았어

sangcheo nan gaseumcem na egen jungyochi anasseo

Aku tak peduli tentang lukaku

너만 있어준다면 back to me

neoman isseojundamyeon back to me

selama hanya ada kamu, back to me

차가운 눈빛은 내게 말해 더 이상 나는 아닌 거라고

chaga-un nunbicheun nege malhe deo isang naneun anin georago

Mata dinginmu memberitahuku kalau aku bukan lagi seseorang bagimu

미련 따위 다 집어 쳐 줄래 내겐 그냥 너였어

miryeon tawi da jibeo chyeo jullae negen geunyang neoyeosseo

Lupakan tentang penyesalan, kamu satu-satunya bagiku

Can’t let you go Can’t let you go

멀어져 가는 너 가질 수 없는 너

meoreojyeo ganeun neo gajil su eomneun neo

Kau semakin jauh dariku, aku tak bisa memilikimu

그까짓 사랑쯤 너에겐 강요치 않겠어

geukkajit sarangcem neo egen gangyochi an geseo

Aku tak kan memintamu untuk mencintaiku

내 곁에 있어준다면

ne gyeote isseojundamyeon

selama kau ada disisiku

멀어져 가는 너 어둠에 갇힌 나

meorojyeo ganeun neo eodume gathin na

Kau semakin jauh dariku, aku terpenjara dalam kegelapan

상처 난 가슴쯤 나에겐 중요치 않았어

sangcheo nan gaseumcem na egen jungyochi anasseo

Aku tak peduli tentang lukaku

너만 있어준다면 back to me

neoman isseojundamyeon back to me

selama hanya ada kamu, back to me

이미 늦었단 얘긴 하진 마 my girl

imi neujeottdan yaegin hajin ma my girl

Jangan katakan ini sudah terlambat my girl

아무런 말도 필요치 않아 my girl

amureon maldo pilyochi ana my girl

Kamu tak perlu mengatakan apapun my girl

멀어져 가는 너 가질 수 없는 너

meoreojyeo ganeun neo gajil su eomneun neo

Kau semakin menjauh dariku, aku tak bisa memilikimu

그까짓 사랑쯤 너에겐 강요치 않겠어

geukkajit sarangcem neo egen gangyochi an gesseo

aku tak kan memintamu untuk mencintaiku

내 곁에 있어준다면

ne gyeote isseojundamyeon

selama kau ada disisiku

날 버려서 너를 가질 수 있다면

nal beoryeoseo neorul gajil su ittdamyeon

selama aku bisa memilikimu dengan membuangku

찢겨진 아픔은 더 이상 중요치 않은걸

citgyeojin apeumeun deo isang jungyochi aneun-geol

Rasa sakit terkoyak tak lagi masalah untukku

널 볼 수 있게 된다면 back to me

neol bul su ittge dwendamyeon back to me

selama aku bisa melihatmu, back to me