[LIRIK] FT ISLAND - Falling Star (Indo trans)

Composed by Lee Jaejin

What, what, what’re you dreaming?

Apa, apa, apa yang kau impikan?

Tell me 원해왔던 모든걸 잊어왔던 모든걸 You’ll find it

Tell me wonhaewatdeon moden geol ijeowatdeon moden geol You will find it

Katakan semua yang kau inginkan, semua yang telah terlupakan, kamu akan menemukannya

What, what, what’re you dreaming?

Apa, apa, apa yang kau impikan?

Take it 되찾을 수 있을까 동화 속의 Neverland

Take it dwechajel su iselka donga soke Neverland

Ambil itu bisakah kita temukan lagi, Neverland dalam buku dongeng

커진 키만큼 작아졌던 꿈

keojin kimankem jakajyeotdeon kum

Mimpi menyusut seiring kita tumbuh lebih tinggi

Catch a falling star! Catch a falling star! Catch a falling star!

Menangkap bintang jatuh! Menangkap bintang jatuh! Menangkap bintang jatuh!

기도하곤 했나 봐 어른이고 싶어서

gidohagon haenna bwa eorenigo siposo

Kurasa aku berdoa karena ingin dewasa

뭐든 될 것 같아서 너무 서둘렀나 봐

mwoden dwel geot gataseo neomu seodullonna bwa

Kurasa aku tergesa-gesa berpikir aku bisa melakukan apapun

행복들을 흘리고 사랑을 또 놓치면서

haengbokderel helligo sarangel to nohchimyeonso

Kehilangan kebahagiaan dan kehilangan cinta

멈추지도 않고 앞만 보고 달렸나

meomchujido an-go apman bogo dallyeonna

Kurasa aku berlari ke depan tanpa berhenti

Catch a falling star Catch a falling star

Menangkap bintang jatuh Menangkap bintang jatuh Menangkap bintang jatuh

Catch a falling You don’t know that freedom

Menangkap terjatuh Kamu tidak tahu kebebasan itu

(멈추지도 않고 앞만 보고 달렸나)

(meomchujido an-go bogo dallyeonna)

(Kurasa aku berlari ke depan tanpa berhenti)

Catch a falling star Catch a falling star

Menangkap bintang jatuh Menangkap bintang jatuh Menangkap bintang jatuh

Catch a falling star uh uh It’s freedom

Menangkap bintang jatuh uh uh itu kebebasan

Catch a falling star! Catch a falling star! Catch a falling star!

Menangkap bintang jatuh! Menangkap bintang jatuh! Menangkap bintang jatuh!

나를 잃어 가나 봐 가진 건 많아져도

narel iro gana bwa gajin geon manajyeodo

Kurasa aku kehilangan diriku saat aku memperoleh lebih banyak

걱정들만 느나 봐 욕심만 커진 거야

geokjongdelman nena bwa yoksimman keojin geoya

Kurasa aku punya banyak kekhawatiran,aku tumbuh lebih serakah

그림카드 한 장에 세상을 다 가진 듯이

gerimkade han jange sesangel da kajin desi

saat satu babak dalam gambar kartu menggambarkan seluruh dunia

설레이며 잠든 그 날 밤은 잊었나

seolle-imyeo jamden ge nal bamen ijeonna

kurasa aku melupakan malam hari

Catch a falling star Catch a falling star

Menangkap bintang jatuh Menangkap bintang jatuh Menangkap bintang jatuh

Catch a falling You don’t know that freedom

Menangkap terjatuh Kamu tidak tahu kebebasan itu

(설레이며 잠든 그 날 밤은 잊었나)

(seolle-imyeo jamden ge nal bamen ijeonna)

(kurasa aku melupakan malam hari)

Catch a falling star Catch a falling star

Menangkap bintang jatuh Menangkap bintang jatuh Menangkap bintang jatuh

Catch a falling star uh uh It’s freedom

Menangkap bintang jatuh uh uh itu kebebasan

Catch a falling star! Catch a falling star! Catch a falling star!

Menangkap bintang jatuh! Menangkap bintang jatuh! Menangkap bintang jatuh!

What.. what.. what’re you dreaming…take it…

Apa,, apa,, apa, yang kau, impikan... Ambil itu...

되찾을 수 있을까 동화 속의Neverland

dwechajel su iseulka donga soke Neverland

Bisakah kita temukan lagi, Neverland dalam buku dongeng

Catch a falling star Catch a falling star

Menangkap bintang jatuh Menangkap bintang jatuh Menangkap bintang jatuh

Catch a falling You don’t know that freedom

Menangkap terjatuh Kamu tidak tahu kebebasan itu

(멈추지도 않고 앞만 보고 달렸나)

(meomchujido an-go apman bogo dallyeonna)

(Kurasa aku berlari ke depan tanpa berhenti)

Catch a falling star Catch a falling star

Menangkap bintang jatuh Menangkap bintang jatuh Menangkap bintang jatuh

Catch a falling star uh uh It’s freedom

Menangkap bintang jatuh uh uh itu kebebasan

Catch a falling star! Catch a falling star! Catch a falling star!

Menangkap bintang jatuh! Menangkap bintang jatuh! Menangkap bintang jatuh!

Terjemahan: primindo (http://primindo.wordpress.com)

Re-edit : IcciPhyter.blogspot.com