Rabu, 26 Juni 2013

[LIRIK] FTISLAND - Orange Sky (indo trans)


Eien wa nai no tte kimi wa hohoen de i ta
Tidak ada hal yang abadi
nande tte dō shi te tte to
Kamu tersenyum dan bertanya mengapa tidak ada? Alasan mengapa
boku wa te o nobashi ta
Aku mengulurkan tanganku

hanare te iku koto ja naku
Kamu tidak meninggalkanku
ichi nin kiri kono basho ni torinokosare te yuku no ga
Kamu hanya meninggalkan aku sendirian di tempat ini
tamaranaku sabishii n da
Bagiku untuk menjadi diselimuti oleh gelombang besar kesepian

yuugure no machi de futo ashi o tome te
Saat aku sedang berjalan di sepanjang jalan satu malam, tiba-tiba aku berhenti
miageteru
Aku mengangkat kepalaku dan melihat
orenji shoku no sora no shita
Di bawah langit jingga
iki te ku riyuu o sagashi te iru
Aku mencoba mencari alasan untuk hidup

kaze ga yan de kage ga nobi te yuku n da
Angin bertiup berhenti, namun bayanganku terus mendapatkan lagi
nukumori dake ni tsutsumikomare te kun da
Aku hanya bisa merangkul kehangatanmu
itoshii omokage no mama omoide e mitsumeteru
Menatap orang yang aku cintai itu sekarang hanya ada dalam kenanganku
ano hi no yasashi sa ni mada mimamorare te iru no ka na
Apakah kamu masih menghargai kehangatan yang kita rasakan kita hari itu?

natsukashii koe ga
Suara yang ku lewatkan begitu banyak
nani ka tsutae teru
Apa itu coba katakan
kono kokoro ni orenji shoku no sora no shita de
Hatiku bawah langit jingga ini
tada riyuu mo naku ochiru namida
Air mata yang jatuh tanpa alasan

aimai na inochi mo hikari kagayakeru koto o
Sebuah kehidupan tak berdaya masih bisa bersinar
oshie te kure ta ne
Itulah apa yang kamu telah mengajari pada ku
hitori yogari de wa kaware nai koto mo
Tidak ada yang bisa diubah jika ada yang terjebak dalam Tower nya

kagiri aru hibi o kakenuke te hoshii anata rashiku
Aku berharap untuk pergi melalui hari yang terbatas
orenji shoku no sora kara no o tegami o uketoriochiru namida
Dan menerima surat dari langit jingga seperti yang kamu lakukan

ichi nin ja nai n da
kamu tidak sendirian
owari ja nai n da
Ini bukan akhir
me o toji te orenji shoku no sora no shita de
Menutup mataku di bawah langit jingga
iki te ku riyuu o kanji te iru
Merasakan alasanku untuk hidup

Kanji&Romaji Teks: beautifulsonglyrics.blogspot.com
EngTrans: Colourful247
IndonesiaTrans:blueislandid.com
Re-edit : icciphyter.blogspot.com

Tidak ada komentar:

Posting Komentar