Rabu, 26 Juni 2013

[LIRIK] FTISLAND - BLACK CHOCOLATE (indo trans)


Kurai yami no yōna hi ni wa modoranai I won't
Aku tidak akan kembali ke hari itu yang pahit gelap, aku tidak akan
Omoku yugamu ai wa, ore o kowasou to shita
Aku ingin mematahkan cinta yang sangat menyesatkan ini

I’m so afraid of your love
Aku sangat takut pada cintamu
Wasting my life, wasting my life
Menyia-nyiakan hidupku, menyia-nyiakan hidupku
Baby, no, no, no, your love
baby, tidak, tidak, tidak, cintamu
Hikari o nomikomi, mienai, mienai
Kamu merenggut cahaya , aku tidak bisa melihat, aku tidak bisa melihat
No, no, no, please go away
Tidak, tidak, tidak, silakan pergi

Junsuideari sugite, yakeni niga sugita for me
Itu terlalu murni, itu terlalu menyakitkan bagiku
Amaku mieta koi wa, sugu ni katachi o kae
Cinta yang tampaknya manis, begitu cepat berubah

I’m so afraid of your love
Aku sangat takut pada cintamu
Wasting my life, wasting my life
Menyia-nyiakan hidupku, menyia-nyiakan hidupku
Baby, no, no, no, your love
baby, tidak, tidak, tidak, cintamu
Shibaritsuke rarete, ugokenai, ugokenai
aku terikat, aku tidak bisa bergerak, aku tidak bisa bergerak
No, no, no, please go away
Tidak, tidak, tidak, kumohon pergi

No!
No!
No!
No!

I’m so afraid of your love
Aku sangat takut cintamu
Wasting my life, wasting my life
Menyia-nyiakan hidupku, menyia-nyiakan hidupku
Baby, no, no, no, your love
baby, tidak, tidak, tidak, cintamu
Kimi to no mirai wa, nozomenai, nozomenai
Sebuah masa depan dengan dirimu, aku tidak mau, aku tidak ingin
No, no, no, please go away
Tidak, tidak, tidak, kumohon pergi


credits: Misomi@Tumblr
EngTrans: HappyIslandsubs
IndonesiaTrans:blueislandid.com

Tidak ada komentar:

Posting Komentar