wanneyo
cham orae kidaryossoyo
Jadi kamu sudah datang, kita sudah
menunggu lama
keudaereul
wihaesoman kil ttona-neun train
Hanya untukmu, sebuah kereta yang siap
pergi
keudaeman
keudaeman teuro-orago
Hanya untukmu, hanya untukmu masuk,
mu-neul
kkok cham-gwodugo kidaryot-jyo
Dengan pintu terkunci rapat, kami
menunggumu
chulba-rhal-keyo
junbidwaennayo
Kita akan berangkat (apa kamu siap?)
nal
kkok chabayo tallil koyeyo
berpeganglah erat-erat (kita akan pergi
cepat)
keudael
naege matgyodumyon dwiyo
percayakan dirimu padaku
daeum
yogeun haengbogyogiyeyo
Stasiun berikutnya stasiun kebahagiaan
ttonayo
hamkke gayo
Ayo pergi, ayo pergi bersama
keudaereul
utke mandeu-neun gon
Membuatmu tertawa menjadi tanggung
jawabku
naega
chaegim-jyoyo
ayo pergi, di kereta itu
ttonayo
nara-neun gi-chal tago
Aku Menyimpan cinta dalam ranselmu,
pae-na-ngen
sarang dama yohaengeul ttonayo
kita melepas perjalanan
ttaero-neun
piyogo param pulget-jyo
Kadang mungkin akan hujan atau berangin
hae
malgeun pung-gyong-teul-man bol su-neun opt-get-jyo
mungkin kita tak akan selalu melihat
pemandangan cerah
keu-raedo
keudae-neun kok-jong marayo
Namun, jangan khawatir
tandanhi
keudael jikil na-neun train
aku akan tetap Menjagamu, aku sebuah
Train
chulba-rhal-keyo
junbidwaennayo
Kita akan berangkat (apa kamu siap?)
nal
ggog chabayo tallil goyeyo
Berpeganglah erat-erat (kita akan pergi
cepat)
haengbogyogman
mom-chwoso-neun train
Sebuah kereta yang berhenti hanya di
stasiun kebahagiaan
daeum
yogdo haengbogyogiyeyo
Stasiun berikutnya, stasiun kebahagiaan
juga
ttonayo
hamkke gayo
Ayo pergi, ayo pergi bersama
chal-tamyon
jjalbeun haruharu
Sehingga hari yang pendek
sarangi
nom-chige
bisa meluap bersama cinta
ttonayo
nara-neun gi-chal tago
Ayo pergi, naik kereta api
nun
gam-neun keu nal-kkaji yohaengeul ttonayo
Sampai hari menutup mata, ayo lakukan
perjalanan
keudae
chamdeun ton-gando saranghaeyo
saat kamu sedang tidur pun (aku
mencintaimu)
naega
mip-dago haedo
Bahkan jika kamu mengatakan membenciku
keudaewa
turimyon jashini-ssoyo
Jika aku bersamamu, aku bisa lakukan apa
saja (pergi ayo pergi)
Don’t
let you go
Don’t let you go
I
love you never let you go
I love you never let you go
ttonayo
hamkke kayo
Ayo pergi, ayo pergi bersama
keudaereu-rutke
mandeu-neun gon
Membuatmu tertawa
naega
chaegimjyoyo
menjadi tanggung jawabku
ttonayo
nara-neun ki-chal tago
Ayo pergi, di kereta itu aku
pae-na-ngen
sarang dama yohaengeul ttonayo
Menyimpan cinta dalam ranselmu, kita
melepas perjalanan
ttonayo
hamkke gayo
Ayo pergi, ayo pergi bersama
chal-tamyon
chalbeun haruharu
Sehingga hari yang pendek
sarangi
nom-chige
bisa meluap bersama cinta
ttonayo
nara-neun gi-chal tago
Ayo pergi, naik kereta api
nun
gam-neun keu nal-kkaji yohaen-geul ttonayo
Sampai hari menutup mata, ayo lakukan
perjalanan
Credit
Lyric hangul + romanized added by: Koukin + miyu (http://www.jpopasia.com/lyrics/24655/ft-island/train.html)
re-post
+ trans : Sky PrimaElf
CREDIT : icciphyter.blogspot.com
Tidak ada komentar:
Posting Komentar