[LIRIK] FT ISLAND – I Believe Myself (IDN TRANSLET)

(Hongki)

kaisatsu wo kugutta kimi no senaka

Punggungmu yang melewati gerbang tiket

yuuyake no houmu ni nomareteku

ditelan oleh cahaya matahari yang terbenam

te wo furukoto mo naku furikaeranai

Kau tidak berbalik, tidak berusaha mengombak

wakatteiruyo boku mo furimukanai kara

Aku mengerti, aku tidak akan berbalik juga

(Jaejin)

kireina mono dakejanai

Ukiran dunia dalam hatiku

sekai wo mune ni kizami

bukan hanya hal yang indah

chigau michi wo susumi mata de au tame

Aku melanjutkan jalan yang berbeda, sehingga kita dapat bertemu lagi

(Chorus)

omoide wa hanayaka ni

Kenangan indah yang bersembunyi

bokurano setsunasa wo kakusu kedo

kesedihan dan rasa sakit kita

soko ni atarashii doa wa sagasenai

Aku tak dapat menemukan pintu baru di sana

omoide no sono saki wa

di mana kenangan itu berada

bokura no atarashii hibi ga matsu

Hari baru menunggu kita

kinou to asu wo tsunageru kyou

Hari ini menghubungkan hari kemarin dan hari esok

aruiteikou I Believe Myself

Aku akan berjalan, I believe myself.

(Hongki)

asamoyani yureteru itsumo no machi

Kota tua yang sama bergoyang di kabut pagi

igokochi no yokatta koko wo deyou

Mari tinggalkan kehangatan di balik kenyamanan

kokoro hitotsu de iinda nani mo motanai

Hati saja sudah cukup, tidak ada lagi yang bisa dilakukan

daijyoubusa shinpainarai ranai kara

Tidak apa-apa, karena tidak ada yang namanya khawatir.

(Jaejin)

itami kara nigenaide

"Jangan lari dari rasa sakit

kanashimi mo uketomete

, ambil duka."

itsuka kimi to sonna hanashi mo shiyou

Suatu hari, mari kita bicara mengenai hal seperti itu juga.

(Chorus)

omoide wa kirameite

Kenangan bersinar.

bokura no iku saki wo shimesu kedo

Aku akan menunjukkan tujuan kita,

soreja bokunari no mirai e susumenai

tetapi kita tak bisa melanjutkan ke masa depan.

omoide no sono saki de

Sebelum kenangan itu

bokura wa jiyuu na tori no youni

Kita bisa terbang,

habataite wa tobitaterunda

bebas mengepakkan sayap seperti burung

osorenaiyo I Believe Myself

Aku tidak takut, I believe myself

(Bridge)

sore zore no mirai

Setiap masa depan ...

itsuka hokoreru youni

Mari berpegangan tangan menuju langit masing-masing

jibun dake no sora ni te wo nobasou

sehingga suatu hari nanti kita bisa berbangga .

(Chorus)

omoide wa hanayaka ni

Kenangan indah yang bersembunyi

bokura no setsunasa wo kakusu kedo

kesedihan dan rasa sakit kita

soko ni atarashii doa wa sagasenai

Aku tidak bisa menemukan pintu baru di sana,

omoide no sono saki wa

di mana kenangan itu berada

bokura no atarashii hibi ga matsu

Hari baru menunggu kita

kinou to asu wo tsunageru kyou

Hari ini menghubungkan hari kemarin dan hari esok

aruiteikou I Believe Myself

Aku akan berjalan, I believe myself.

I Believe Myself

credit : lyrick japan+romaji+english by primanoona@wordpress + Nana7 (http://www.jpopasia.com/group/ftisland/videos/i-believe-myself::9656.html)

re-post+trans IDN+edited : Sky PrimaElf

CREDIT : icciphyter.blogspot.com