[LIRIK] FT ISLAND - RAINING (indo sub)

kimi ga ita keshiki wa nukumori to yasuragi irodori

pemandangan ketika kamu membawaku berada pada kehangatan, ketenangan, warna

hajimete shitta koi no kaori ga shita

dan untuk pertama kalinya aku tau aroma cinta

mabushii hizashi abite nani mo osorezu ni ita keredo

bermandikan sinar matahari yang menyilaukan, meskipun aki tidakpunya apapun untuk ditakutkan

sono akarusa wa kage wo mienakushita

cahaya yang membuat bayangan terlihat

boku wa donna tsuyosa de kimi no tewo nigirishimeta nara

dengan kekuatan apa aku telah menggenggam tanganmu

hokano darekano sonzainante nakushite shimaetanokana

dapatkah aku menghapus keberadaan orang lain?

yamanai ame ni nurenai you ni

agar tidak basah ditengah hujan tanpa henti

kata wo yoseatta kaerimichi

kita berjalan dengan bahu membahu dalam perjalanan pulang

kimi ga kieta are kara boku ni

sejak saat itu kamu menghilang

ima mo furitsuzukeru ame

hujan masih turun padaku

nagareiku jikan wa michi de yuku kimi e no omoi to

perasaanku yang meluap untukmu dibawa oleh aliran waktu

hajimete shitta koi no kaori ga shita

dan untuk pertama kalinya aku tau aroma cinta

moshimo kokoro no oku fukaku made aruite iketara

jika aku dapat berjalan masuk menuju hatimu

kata wo furuwasete hitorikiri no sugao ni deaeta no kana

bisakah aku menemukan dirimu yang sesungguhnya sendirian dengan bahu yang gemetar?

yamanai ame ga moshi boku no ayamachi wo arai nagasu nara

jika hujan takhenti dapat menghanyutkan kesalahanku

kimi ni todoku kotoba sagasu yo

aku akan mencari kata yang dapat menemukanmu

ima mo huritsuzukeru ame

bahkan sekarang hujan masih turun

mabuta no oku ni ukabu omokage

bayanganmu muncul dibalik kelopak mataku

namida no ato sono subete

jejek air matamu, semuanya

wasuretakunai wasurerarenai

aku tak ingin melupakannya, aku tak bisa melupakannya

itami wa konomama de

dengan rasa sakit, terus seperti itu

yamanai ame ni nurenai you ni

agar tidak basah ditengah hujan tanpa henti

kata wo yoseatta kaerimichi

kita berjalan dengan bahu membahu dalam perjalanan pulang

kimi ga kieta are kara boku ni

sejak saat itu kamu menghilang

ima mo furitsuzukeru ame

hujan masih turun padaku

 eng trans : 106stylish さんのチャンネル

indo trans : icci chan
cr : icciphyter.blogspot.com