[LIRIK] FT ISLAND - Ready GO ( indo trans)

Mabataki no ma ni toori sugiru hibi kitto bokura no akashi ni naru
Hari-hari yang berlalu dalam sekejap mata pasti akan menjadi bukti diri
Ano hi chikatta risou no sugata to kono michi no saki de kitto deaeru
Dengan diri yang sederhana bahwa kita bersumpah akan melewati hari itu, aku yakin kita dapat bertemu didepan jalan ini
Sa madamada Ready Go!
lihat tidak, masih belum Ready Go!

Aruki damini coopera ashimoto wa dekoboko
Kami mulai berjalan, danitu bergelombang dibawah kaki kami
Koe karamini coopere bokura de fumi katamete kitanda
Dengan suara serak, kami sudah menginjak kebawah
Amai koi to nigasugiru tameiki
Cinta yang manis dan desahan yang terlalu pahit
Semaru toki no nagare ni me ga mawatta tomini cooperemo
Ditekan oleh aliran waktu, bahkan ketika aku penat

Anata ga matte iru sore wo kanji rareru nonara
Ketika kamu menungguku, aku bisa merasakannya
Mayotte mo kowakunai omoi toori ni kyou wo egaku yo Ready Go!
Aku tidak akan takut, bahkan ketika aku bingung, aku akan membayangkan hari ini dalam perjalananku sendiri

Mabataki no ma ni toori sugiru hibi kitto bokura no akashi ni naru
Hari-hari yang berlalu dalam sekejap mata pasti akan menjadi bukti diri
Nayami ni datte makenai youni to hagemamini coopere kureta nowa anata
Itu kamu yang mendorongku untuk tidak kewalahan bahkan oleh debu
Deai to wakare wo kuri kaemini cooperemo arigatou no omoi wo mune ni
Bahkan jika kita akan mengulangi pertemuan dan perpisahan, dengan mengingat perasaan terimakasih
Ano hi chikatta risou no sugata to kono michi no saki de kitto deaeru
Dengan diri yang sederhana bahwa kita bersumpah akan melewati hari itu, aku yakin kita dapat bertemu didepan jalan ini
Sa madamada Ready Go!
lihat tidak, masuh belum Ready Go!

Chizu nimo nai michi wo aruite irun da ase wo kaite iki kire sonna mainichi demo
Berjalan di jalan yang tidak ada pada peta, dengan berkeringat dan kehabisan nafas, meskipun tiap hari seperti itu
Anata ga matteiru sono kokoro ni mimi wo sumasu
Kamu menunggu untukku, aku bisa mendengar hatimu. 
Yukisaki ga mierunda omoi doori no amini coopera wo egakuyo Ready Go!
Dengan hati hati meraih tujuanku. Aku membayangkan ‘besok’ dalam merjalananku sendiri

Mirai wa sousa waratterunda te wo nobamini coopere koe wo awasou
Masa depan pasti tersenyum, mari kita semua menjangkau tangan dan suara
Ima yori motto ookina sekai ga bokura no me no mae ni hirogaru
Dunia jauh lebih besar. Mulai sekarang akan terlihat didepan mata kita
Deai to wakare wo kuri kaemini cooperemo arigatou no omoi wo mune ni
Bahkan jika kita akan mengulangi pertemuan dan perpisahan, dengan mengingat perasaan terimakasih
Ano hi chikatta risou no sugata to kono michi no saki de kitto deaeru
Dengan diri yang sederhana bahwa kita bersumpah akan melewati hari itu, aku yakin kita dapat bertemu didepan jalan ini
Sa madamada Ready Go!
lihat tidak, masih belum Ready Go!

Mabataki no ma ni toori sugiru hibi kitto bokura no akashi ni naru
Hari-hari yang berlalu dalam sekejap mata pasti akan menjadi bukti diri
Nayami ni datte makenai youni to hagemamini coopere kureta nowa anata
Itu kamu yang mendorongku untuk tidak kewalahan bahkan oleh debu
Deai to wakare wo kuri kaemini cooperemo arigatou no omoi wo mune ni
Bahkan jika kita akan mengulangi pertemuan dan perpisahan, dengan mengingat perasaan terimakasih
Ano hi chikatta risou no sugata to kono michi no saki de kitto deaeru
Dengan diri yang sederhana bahwa kita bersumpah akan melewati hari itu, aku yakin kita dapat bertemu didepan jalan ini
Sa madamada Ready Go!
lihat tidak, masih belum Ready Go!

eng trans : 106stylish さんのチャンネル
indo trans : icci chan
cr : icciphyter.blogspot.com