[LIRIK] T Island-Friend (indo trans)

 Lyrics by FTIsland Jaejin & HISASHI KONDO
Music by FTIsland Jonghun & Shotaro Kobayashi
Arranged by Shotaro Kobayashi
Mixed by Suguru Aoki

Friends
Teman
何でもない日々で
nan demo nai hibi de
Dengan memiliki hari-hari normal,
わかり合って来た
wakari atte kita
Kita sudah saling kenal
同じ時間を過ごしてきた俺たちは
onaji jikan wo sugoshitekita oretachi wa
Kita telah menghabiskan waktu yang sama bersama

Believe
percaya

これからも多分
korekara mo tabun
Mungkin bahkan dari sekarang,
変わることはないさ
kawaru koto wa nai sa
Ini tidak akan pernah berubah

Stay gold
Stay gold
Stay Gold

We will GO GO GO
We will GO GO GO

笑って
waratte
Dengan senyum
いつだって歩いて来た
itsudatte aruite kita
Kita selalu berjalan

The Long and Winding Road
Jalan Panjang dan Berliku

It’s Alright
ini baik-baik saja

どんな困難も
donna konnan mo
Setiap kesulitan
乗り越えてゆけるから　
norikoete yukeru kara
Kita akan bisa mendapatkan lebih dari itu

One day
Suatu hari

言葉を選んで
kotoba wo erande
Dengan memilih kata-kata,
話してるだけじゃダメ
hanashiteru dake ja dame
Berbicara tidak baik

Don’t worry
Jangan kuatir

ぶつかってこいよ
butsukatte koiyo
Datang melawannya

泣いたって
naitatte
Bahkan kau menangis
仕方ないぜ歩かなきゃ
shikata nai ze arukanakya
Tidak ada perubahan jika kau tak berjalan
僕らのWinding road
bokura no winding road
perjalanan berliku kita

It’s Alright
ini baik-baik saja

幸せだって思うから
shiawasedatte omou kara
Aku merasa bahwa aku bahagia
we go from now on
kita pergi dari sekarang

Oh Oh
The same as always always
Hal yang sama seperti biasa selalu
Will be the same feeling
akan menjadi perasaan yang sama
Bad or Good feeling
perasaan yang baik atau buruk

ささいな事でケンカして
sasai na koto de kenka shite
Kita berpendapat hal-hal kecil
ささいな事でわかちあう
sasai na koto de wakachiau
Kita berbagi hal-hal kecil
遠慮はいらない
enryo wa iranai
Tidak perlu ragu

笑って
waratte
dengan senyum,
いつだって歩いてきた
itsudatte aruitekita
kita selalu berjalan
The Long and Winding road
Jalan panjang dan berliku

二度と同じ朝は来ないけれど
nido to onaji asa wa konai keredo
Meskipun pagi yang sama tidak akan pernah datang,

泣いたって
naitatte
bahkan kau menangis
仕方ないぜ歩かなきゃ
shikata nai ze arukanakya
Tidak ada perubahan jika kau tak berjalan
これからだって
korekara datte
bahkan dari sekarang

It’s Alright
ini baik-baik saja

幸せだって思うから
shiawasedatte omou kara
Aku merasa bahwa aku bahagia

We go from now on
kita pergi dari sekarang
Oh Oh

The same as always always
Hal yang sama seperti biasa selalu

Will be the same feeling
akan menjadi perasaan yang sama

Bad or Good feeling
perasaan yang baik atau buruk

cr : primindo