[LIRIK] FT Island-Oh (ind & eng trans)

너무 미워 Oh oh oh
Neomu miwo oh oh oh
I hate you so much oh oh oh
Aku sangat benci kamu oh oh oh
싫증이나 Oh oh oh
Siljeungina oh oh oh
Aku bosan kamu oh oh oh
i’m sick of you oh oh oh
제멋대로 Oh oh oh oh
Jemeotdaero oh oh oh oh
it’s always about you oh oh oh
oh
itu selalu tentangmu oh oh oh oh
나만의 천사 어디로 갔니
Namaneui cheonsa eodiro ganni
what happened to my angel?
apa yang terjadi pada
malaikatku?
Seunghyun:
촌스러워 Oh oh oh
Chonseureowo oh oh oh
it’s tacky oh oh oh
itu norak oh oh oh
맨 얼굴의 너
Maeneolgureui neo oh oh
your bare face oh oh oh
wajah polosmu oh oh
상냥해 줘 Oh oh 제발
Sangnyanghae jwo oh oh jebal
be nice oh oh oh please
jadilah baik oh oh oh tolonglah
섹시한 너는 어디간 거니
seksihan neoneun eodigan geoni
what happened to the sexy you?
apa yang terjadi padamu yang
seksi?
Jaejin + Hongki:
자꾸 잊게 돼 한눈 팔게 돼
Jaku itke dwae hannun
phalkedwae
I keep forgetting about you. I
keep getting distracted
Aku tetap lupa tentangmu. Aku
terus bimbang
네가 없는 난 어떨까 상상해
Niga eobneun nan eoteolka
sangsanghae
What would it be like without
you?
Bagaimana rasanya tanpamu?
난 자유롭지 어디로 날지 난 몰라
Nan jayurobji eodiro nalji nan
molla
I’m free, i don’t know where i
might fly away to
Aku bebas, aku tak tahu kemana
aku bisa terbang
세상 Girl들이 기다리잖아
Sesang Girl deuri gidarijana
Girls in this world are waiting for
me
Gadis gadis di dunia ini sedang
menunggu untukku
다시 시작해
Dasi sijakhae
I start over again
Aku mulai dari awal lagi
미안함 없이 밤마다 파티 All night
Mianham eobsi bammada phati
all night
Partying every night without
feeling sorry, all night
Berpesta setiap malam tanpa
merasa menyesal, sepanjang
malam
맘에 꼭 드는 그녈 만나면
Mame kokdeuneun geunyeol
mannamyeon
When i meet a girl that i like
Ketika aku bertemu dengan
seorang gadis yang kusuka
더 없는 축복 absolutely
Deo eobneun chukbok absolutely
then that’s a blessing absolutely
maka itulah sebuah berkat
sepenuhnya
Seunghyun:
들켰나 봐 Oh oh oh
Deulkyeotna bwa oh oh oh
she must have found out oh oh
oh
dia pasti telah menemukan oh oh
oh
헤어지재 Oh oh oh
He eojijae oh oh oh
she telling goodbye oh oh oh
dia mengatakan selamat tinggal
oh oh oh
변해버린 내 마음이 내 사랑 그녈 울려버렸어
Byeonhaebeorin nae maeumi
nae sarang geunyeol
ulryeobeoryeosseo
my changed heart makes my love
cry
perubahan hatiku membuat
cintaku menangis
Jaejin + Hongki:
내 맘 봤나 봐 서운했나 봐
Naemam bwatna bwa seo
unhaetnabwa
She must have seen my heart.
She must have felt upset
Dia pasti telah melihat hatiku. Dia
pasti merasa kesal
정말로 가면 떠나면 어떡해
Jeongmallo gamyeon
teonamyeon eotteokhae
If she really leaves me, what
should i do?
Jika dia benar-benar
meninggalkanku, apa yang harus
kulakukan?
내 심장이 툭 저 바닥에 툭 떨어져
Nae simjangi thuk jeo badake
thuk teoreojyeo
My heart drops onto the floor
Jantungku jatuh ke lantai
뿌연 안개가 걷혀 지 듯이
Puyeon an-gaega geothyeo ji
deusi
as if the fog has been lifted
seolah-olah kabut telah diangkat
네가 잘 보여
Niga jal boyeo
i can see you clearly
Aku dapat melihatmu dengan
jelas
처음 너를 본 날
Cheoeum neoreul bon nal
The first day i saw you
hari pertama aku melihatmu
처음 키스한날 Memory
Cheoeum khiseu hannal memory
Memory the day i first kissed you
Kenangan hari pertama aku
menciummu
가슴에 너를 안았던 그 날 꿈같던 떨림
Gaseume neoreul anatdeon
geunal kkum gatdeon tteollim
when i hugged you in my arms,
that dream-like excitement
ketika Aku memelukmu dalam
pelukanku, kegembiraan itu
seperti mimpi
One fine day oh……
Suatu hari yang baik oh………..
Hongki:
수 많은 추억 눈물이 되어 쏟아져
Su maneun chueok nunmuli
dweo ssodajyeo
countless memories fall down as
tears
banyak kenangan jatuh sebagai
air mata
너 없이 견딜 자신이 없어
Neo eobsi gyeondil jasini eobseo
i can’t live without you
Aku tidak bisa hidup tanpamu
제발 가지마
Jebal kajima
please don’t go
tolong jangan pergi
Jaejin + Hongki:
내 심장이 툭 저 바닥에 툭 떨어져
Nae simjangi thuk jeo badake
thuk teoreojyeo
My heart drops onto the floor
Jantungku jatuh ke lantai
뿌연 안개가 걷혀 지 듯이
Puyeon an-gaega geothyeo ji
deusi
as if the fog has been lifted
seolah-olah kabut telah diangkat
네가 잘 보여
Niga jal boyeo
i can see you clearly
Aku dapat melihat kamu dengan
jelas
처음 너를 본 날
Cheoeum neoreul bon nal
The first day i saw you
hari pertama aku melihatmu
처음 키스한날 Memory
Cheoeum khiseu hannal memory
Memory the day i first kissed you
Kenangan hari pertama aku
menciummu
가슴에 너를 안았던 그 날 꿈같던 떨림
Gaseume neoreul anatdeon
geunal kkum gatdeon tteollim
when i hugged you in my arms,
that dream-like excitement
ketika Aku memelukmu dalam
pelukanku, kegembiraan itu
seperti mimpi
One fine day
Suatu hari yang baik