あの日夢見た幼いままの僕らは
それぞれの道歩き続けたけど思
い出すよ君を今も
Ano hi yume mita osanai mama no bokura wa
Sorezore no michi aru ki tsuzu kete keta kedo
Omoi dasu yo kimi wo ima mo
涙は見せなくてもわかってくれ
るような大切なものはいつもそ
こにあるそう
Namidawa misena kutemo wakatte kureruyouna
Tai setsuna mono wa itsumo soko ni aru sou
We’re always together
I wish you to be forever
To show my emotion
i imagine that place with you
この世界にたったひとつ僕たち
はまた会えるこの場所できっと
Kono sekai ni tatta hitotsu
Bokutachi wa mada aeru kono basho de kitto
輝いていた遠い記憶のカケラを
消えないように拾い集めてきた
から迷わないよどんな時も
Kagayaiteita tooi kioku no kakera wo
Kienaiyouni hiroi atsumetekita kara
Mayowanai yo donna toki mo
ココロに聞こえてくる変わらな
いその声は包みこんでくれた遠 く離れてもそう
Kokoro ni kikoetekuru kawaranai sono koe wa
Tsutsumi kondekureta Tooku hanarete mo sou
I still remember a dream
We promised the memories
That day will come sometime
To change who I used to be
果てしない空の下で僕たちは信
じてる約束を強く
Hateshinai sora no shita de
Bokutachi wa shinjiteru Yakusoku wo tsuyoku
傷ついた夜もそばにいてくれた
夢の続きを教えてくれたね優し
さを胸にもう一度明日へ進もう
Kizutsuita yoru mo soba ni itekureta
Yume no tsuzuki wo oshietekureta ne
Yasashisa wo mune ni mou ichido ashita he susumou
We’re always together
I wish you to be forever
To show my emotion
I imagine that place with you
この世界にたったひとつ僕たち
はまた会えるこの場所できっと
Kono sekai ni tatta hitotsu
Bokutachi wa mata aeru kono basho de kitto
[IDN TRANS] :
Pada hari itu aku bermimpi saat kita masih muda
Kita berjalan menyusuri jalan setapak
Aku masih mengingatnya, sampai sekarang
Sekalipun aku tidak menunjukkan air mata, Kamu akan memahami
Sepertinya hal yang penting selalu ada
Kita selalu bersama Aku ingin kamu disisiku selamanya Untuk menunjukkan perasaanku
Aku membayangkan tempat itu bersamamu
Hanya ada satu di dunia ini
Sebuah tempat di mana kita pasti akan bertemu lagi
Karena kita mengumpulkan kekuatan dari kenangan yang dulu bersinar menjaganya agar tidak memudar
Kita tidak akan tersesat, tidak peduli kapan pun
Suara yang tidak pernah berubah
kamu bisa mendengar dalam hatimu terbungkus, meskipun jika kamu berada jauh
Aku masih ingat sebuah mimpi
Kita menjanjikan kenangan
Hari itu akan datang suatu saat
Untuk mengubah siapa aku dulu
Di bawah langit yang kekal
Kita percaya kekuatan janji
Bahkan di malam-malam yang menyakitkan kamu di sampingku
Kamu mengajariku kelanjutan mimpi, bukan?Kasihmu selalu ada dipikiranku hingga hari esok
Kita selalu bersama Aku ingin kamu disisiku selamanya
Untuk menunjukkan perasaanku
Aku membayangkan tempat itu bersamamu
Hanya ada satu di dunia ini
Sebuah tempat di mana kita pasti akan bertemu lagi
cr : primindo
Tidak ada komentar:
Posting Komentar