Senin, 11 Februari 2013

[LIRIK] FT Island-BELOVED (ind trans)




Mou hana no iro wa Ochi hajimeta
warna bunga sudah mulai memudar
Nanoni mada Karada wa atsuku
tapi tubuhnya tetap terasa hangat

Kuchibiru ni nokosareta kotoba
kata-kata yang tersisa di bibirku
Shiawase wo nogosanai youni
agar tidak membiarkan kebahagiaan menyelinap pergi
Sotto tojikomeru
dengan lembut aku menguncinya

Aishite mo Aishi tsukuse yashinai
kalaupun aku mencintai, aku tak akan bisa mencintai sekali
Kokoro wo subete wo Hoshigaru
hati ini ingin semuanya

Kodoku sae dakishimete
merangkul, bahkan kesepian
 Futari wa doko made Kurushimu no
sampai sejauh mana kita harus menderita?

Kiri ga nai namida
air mata tak berujung
 Sono saki ni aru mono
 sesuatu yang berada diluar semua itu
Kimi no tame ni shinjitaiyo
aku ingin mempercayainya untukmu
Mamoritaiyo
aku ingin melindunginya

Mou modoru no ni ha Tooi ano hi
hari untuk kembali sangat jauh
Omoide wa Sukuerudarouka
dapatkah aku menyimpan kenangan kita?

Yubisaki ga hodoita nukumori
kehangatan yang terikat oleh ujung jemari kita
Toki ga mata ubatteku
waktu mengambilnya lagi

Aishite mo Aishi tsukuse yashinai
kalaupun aku mencintai, aku tak akan bisa mencintai sekali
Kokoro wo subete wo Hoshigaru
hati ini ingin semuanya

Yasashisa ni furenagara
selagi merasa kebaikan itu
Futari ha doredake Samayou no
berapa lama kita berdua mengembara?

Ate no nai namida
air mata yang sia-sia
Mukuwaeru mirai wo
masa depan dimana semua itu dihargai
Kimi no tame ni shinjitaiyo
aku ingin mempercayainya untukmu
Mamoritaiyo
aku ingin melindunginya

eng : 106Stylish | IND : Primindo
re-edit : Icciphyter.blogspot.com

Tidak ada komentar:

Posting Komentar