[LIRIK] FT Island - First kiss (ind trans)

Yeonghwacheoreom meotjil su isseulkka

Mungkinkah akan seperti di film,
Geunyeowaeui cheoeum ibmatchum

pertama kalinya bibir ku bersentuhan dengan bibirnya
Naeil dashi mannal geot gateunde

kita baru akan bertemu lagi besok tapi
Wae beolsseobuteo dugeungeorineun ddeolrin gaseumi

Mengapa jantungku sudah berdetak kencang
Teojil geot gateunji
dan merasa seperti akan meledak ?

Somsatang gateulkka gunggeumhae nuneul gamko sangsanghae

Mungkinkah akan seperti permen kapas, aku penasaran
Hoksi geunyeodo jigeum i sungan

memejamkan mataku dan membayangkan
Ddokgateun sangsangeul halkka

Apakah dia juga membayangkan hal yang sama saat ini.

Oh yeah~

Oh ya ~
Satangcheoreom dalkomhal geot gata

kayaknya akan seperti seperti permen yang manis
Waenji akisia hyangkido nal geot gata

Entah bagaimana juga, kayaknya beraroma akasia
Hyangkie chwihae beorilkka bwa geuge geokjeongi dwae

Aku khawatir aku akan kecanduan aroma itu.
Geunde geu boda keun gokjangeun amudo midji angetjiman

Tapi yang paling ku khawatirkan, Meskipun tak ada yang percaya
Na soljikhi ajikggaji KISS haebon jeok eobdaneun geol

jadi Jujur saja aku masih Belum pernah berciuman sebelumnya.

Yeonghwacheoreom gokaereul dolrilkka

Haruskah aku menoleh seperti di film?
Ibeul matchun huen eotteoke sumeul swilgga

Bagaimana aku harus bernapas Setelah bibir kita bersentuhan,?
Geuke ddo geokjeongdwae

Aku khawatir soal itu juga.

Nuneun eonjejjeume kamneunji koneun eotteokhaneunji

Kapan aku harus menutup mata? Bagaimana dengan hidungku?
Daeche eolmana orae haneunji dodaeche al suga eobseo

tepatnya harus berapa lama? sungguh aku tidak tahu.

Oh~

Oh ~
Satangcheoreom dalkomhan goramyeon

 
Aju oraetdongan geudaero isseulgeoya

Aku akan tetap seperti itu untuk waktu yang lama
Ibsule chwihaebeorin daedo bameu saeulgeoya

untuk bibirnya aku akan begadang sepanjang malam
Seotun naega silda halkka bwa na meonjeo gobaek haeborilkka

apakah aku harus mengakui dulu karena mungkin ia tidak seperti aku yang yang masih kikuk,
Na soljikhi ib matchuneun KISS niga cheoeumiya

Sejujurnya, ciumanku kaulah yang pertama.


Geureon geokjeongeuro bamsaen ji aju orae jinan hu

setelah lama aku terjaga sepanjang malam mencemaskan itu,
Urin deudio eoneu gipeun bam salmyeosi ibeul matchwetji

pada malam yang dalam, akhirnya kita bersama-sama membawa bibir kita

Oh yeah~

Oh ya ~
Lemon boda deohan dalkomhame

manisnya lebih kuat dari lemon,
Geunyang geudaero nan kkomjjakhal su eobseosseo

Aku sungguh tidak bisa bergerak sedikit pun
Haengboke chwihae beorin chaero eoleo beotingeoya

Sementara mabuk kebahagiaan , Aku membeku dalam kebahagiaan yang tinggi
Seotun geunyeoga wae irohge gomabgo dahaengseurounji

dia kikuk, mengapa aku sangat bersyukur dan lega seperti ini
Yaksokhalge na yeongweonhi KISS neo,hagoman halke

Aku berjanji, selamanya Aku hanya akan menciummu saja.
KISS neohagoman halke

Aku hanya akan menciummu saja.