Jumat, 13 April 2018

[Lirik] FTISLAND - Go Again (Indonesia trans)

[Pergi Lagi]

Ame wa yamanaide mado wo kumora sete ku
Hujan yang tak berhenti  di luar jendela membuat pemandangan berawan
Shizuku ga koborete tsutau
tetesan yang mengalir perlahan dari sisi tempat tidur

Anata dake ga watashi no subeteda to ieta 
aku dapat mengatakan bahwa kamu adalah segalanya untukku
Ima wa mou oso sugirukedo
Saat ini, sudah terlambat untuk mengatakannya

After a little while Nanimokamo omoide ni natte
Setelah beberapa saat, semua tentangmu menjadi kenangan
Maybe Watashi mo umareka wareru kara
Mungkin, aku bisa terlahir kembali

Nando mo meguru Seasons
Musim berputar yang tak terhitung jumlahnya
Atarashii watashi ni Say' Hello'
aku mengatakan "Halo" kepada 'aku' yang baru
Konna sasaina Accident
Kecelakaan sepele ini
Naite bakari irarenai
aku tidak perlu menangisi semuanya
Mada touku ni mieru anata ni
Untukmu yang masih jauh dariku
Sayonara wo tsuge kaku wo magatte
Melambaikan tangan dan berbelok di tikungan
Oh Hu Oh Hu Mata mae wo muku no Be alright
Oh Hu Oh Hu, Terus maju, aku akan baik-baik saja

Hu Go now
Hu Pergi sekarang

Mune wo sasu Memories
Kenangan yang menyakiti hatiku
Oshiyoseru itami wa Endless
Rasa sakit yang cepat tidak ada habisnya
Me wo toji tada taeru no
Menutup mata hanya bisa menghilangkannya sementara

Asa no hoshi uranai
keajaiban bintang pagi hari
Anata no bun made miteshimau kuse dake mada nukenai no
aku tidak bisa lepas dari kebiasaanku menatapmu

When I look up Machi wo nurasu ame mo agatte
Ketika aku melihat ke atas, hujan yang membasahi jalan perlahan berhenti
I found Totemo kireina hikari no hana
aku menemukan bunga bersinar sangat indah

Nando mo tachiagatte
aku bisa berdiri berulang kali
Okubyouna watashi ni Say' Good bye'
kukatakan 'Selamat tinggal' kepada diriku yang pengecut
Nakia kashita My Face
Menangis sampai pagi, wajahku
Hido sugite waraeta no
Hanya senyuman pahit yang tersisa

Karappo no watashi no kokoro ni
Di dalam hatiku yang kosong
Korekara nani wo irete ikou ka
Mulai sekarang, aku ingin tahu apa yang akan datang
Oh Hu Oh Hu Watashi rashiku ikou
Oh Hu Oh Hu, Mari cari tahu apa yang diinginkan hatiku

God bless me Hu
Tuhan memberkatiku Hu

Oh Oh Brand new my life
Oh Oh, hidup baruku

Say 'Hello'
Katakan halo'

Go now
Pergi sekarang

Ameagari no machi e Oh yeah
Jalanan di mana hujan turun, Oh ya
Sutaato wo kitte ashita ga hajimaru
besok adaah awal baruku

English: Reina - Serine, Alicia
Indo Trans : Icci

Tidak ada komentar:

Posting Komentar