Jumat, 23 Maret 2018

[Lirik] FTISLAND - Shadows (Indonesia Trans)

Howling yama nai Noise
Menjerit, suara yang tak terbendung
Killing me mimi fusai de 
membunuhku, aku menutup telingaku
hikari to kage no kyokai sen sagashi ta Answer
Di antara batas cahaya dan bayangan, aku mencari jawabannya
No turning back hakanaku yurare nagara tomosu mirai
Tidak ada jalan kembali. seperti aku berkeliaran tanpa harapan, menerangi masa depan

nuri kasane te iku Black or white
Warna-warna yang dicat berulang kali, apakah itu Hitam atau putih?
bokura no imi wa nani?
apa arti kehidupan?
miage te iru dake ja egake nai Story o utsushidase
Hanya dengan melihat ke atas,  tidak bisa dijelaskan. aku ingin melihat ceritanya

We carry on Oh Oh Oh na mo naki Shadows furuwasu kodo
Kita mencapainya Oh Oh Oh Bayangan tanpa nama membangkitkan detak jantung
Get ready for Oh Oh Oh ano basho made yami o nuke te
Bersiaplah Oh Oh Oh Pergi melalui kegelapan, sampai aku mencapai tempat itu
Nothing but kowai mono nado nai
tidak apapa  tidak ada yang perlu ditakuti
Knocking on new gate iko u Another world
Mengetuk gerbang baru, mari kita pergi ke dunia lain
Oh Oh Oh mezameru Shadows hikari o abi te
Oh Oh Oh bayangan yang bangkit, dihujani dengan cahaya

utagaiai butsukariau
Meragukan dan berbenturan satu sama lain
jimon to ji kotae ni shodo to shoso no sukima de kasanariau
Di antara jawabanmu untuk pertanyaanmu sendiri. Antara dorongan dan gangguan, tumpang tindih menjadi satu
ikiutsushi no Shadow and Light
Bayangan dan Cahaya yang hampir sama

uzuku shodo sakebu Shadows
Dorongan yang menyakitkan, bayangan yang menjerit-jerit
gosenfu jo no Black and White
Warna hitam dan putih pada lembaran musik
chigau oto tsumui de mo
mereka semua membuat suara yang berbeda
kasaneau kodo de sono yakudo wa hitotsu ni naru
Detak jantung yang digabungkan  menjadi satu

We carry on Oh Oh Oh hate naki tabi tomosu negai
Kita mencapainya  Oh Oh Oh Harapan di hatiku menerangi perjalanan tanpa akhir
Get ready for Oh Oh Oh te o nobashi te chikau Never end
Bersiaplah Oh Oh Oh ulurkan tanganmu. Janjiku tidak pernah berakhir
I'll be there konton no kono sekai
Aku berada di dunia yang kacau
mi matou Black wing hiroge Next to world
melapas sayap hitam, terbang ke dunia berikutnya
Oh Oh Oh tobitatsu Shadows hikari no saki e
Oh Oh Oh Terbanglah dari bayangan, ke cahaya yang ada di depan

ano toki kie te shimai so na akari o
Pada saat itu, cahaya akan menghilang
mamorinui ta kimi no omoi o negai o Carry on
Keyakinanmu bahwa kamu akan melindungi harapanmu capailah

We carry on Oh Oh Oh na mo naki Shadows furuwasu kodo
Kita mencapainya Oh Oh Oh Bayangan tanpa nama membangkitkan detak jantung
Get ready for Oh Oh Oh ano basho made yami o nuke te
Bersiaplah Oh Oh Oh Pergi melalui kegelapan, sampai aku mencapai tempat itu
Nothing but kowai mono nado nai
tidak apapa  tidak ada yang perlu ditakuti
Knocking on new gate iko u Another world
Mengetuk gerbang baru, mari kita pergi ke dunia lain
Oh Oh Oh mezameru Shadows hikari o abi te
Oh Oh Oh bayangan yang bangkit, dihujani dengan cahaya


 Eng trans  : musixmatch
Indo trans : Icci-Genies

Tidak ada komentar:

Posting Komentar