Jumat, 02 Mei 2014

[Lirik] FTISLAND - A Song For You.Japanese Ver. (indo trans)

Yume wo oimo tomete kokomade kita
aku datang untuk mengejar mimpi
hitatsunani asugu ni
untuk pergi terus ke jalan yang lurus 
sora kara mai oreta akana mono wa
harta jatuh yang berasal dari langit
sugaude wa kieteta
pergi ketika aku menangkapnya

Kura yami ni nomi komarete
ditelan kegelapan
tachi tsugu tobishita toki ni
ketika aku terus berdiri
kisukeba anata ga ita
aku mengakui bahwa kamu berada di sana

I sing a song for you todoketa kute
aku menyanyikan sebuah lagu untukmu aku ingin menyampaikan
kotoba ni naranai kono omoi
pikiran yang tidak dapat dijelaskan dengan kata-kata
ari no mama no boku de ii kana
apa kamu baik denganku, aku memprihatinkan?
tsunasu itte mo michi ni mayotte mo
bahkan jika aku berjalan, bahkan jika aku hilang
bokura no tabichi wa owaranai
perjalanan kita tidak akan berakhir
utae tsusukeru no sa
aku akan terus bernyanyi

Egao mo nake ga omo boku no subete
semua yang ada padaku. senyum dan wajah penuh air mata 
uki tomete koeru kara
karena aku menerimanya
terekusakute ie nakutemo itsumo kanjitte iru
bahkan jika aku malu dan tidak bisa mengatakannya 
arigatou no kawari ni
aku selalu merasa itu sebagai pengganti terima kasih 

Afurete yuku ai no melody
melodi cinta yang meluap
kuchibi sa sono tabi omou nosa
 setiap kali aku bernyanyi untukku
boku wa mo hitori janai yo
aku merasa aku tidak sendirian lagi 
fuchike sou demo make sou demo
bahkan jika aku  seperti berkecil hati
anata to futari de doko ga demo
dan bahkan jika aku tampak kehilangan
aruki tsusukeru no sa
denganmu aku akan terus berjalan selamanya

(with you)  anata ga kureta
(denganmu) kelembutan yang kamu beri untukku
(with you)  sono yasashiisa ga uta koe ni kawaru
(denganmu) berubah menjadi suara nyanyian 
uta goe wa bokura no uruki ni kawateku
dan suara itu menyanyikan keberanian kita

I sing a song for you todoketa kute
aku menyanyikan sebuah lagu untukmu aku ingin menyampaikan
kotoba ni naranai kono omoi
pikiran yang tidak dapat dijelaskan dengan kata-kata
ari no mama no boku de ii kana
apa kamu baik denganku, aku memprihatinkan?
tsunasu itte mo michi ni mayotte mo
bahkan jika aku berjalan, bahkan jika aku hilang
bokura no tabichi wa owaranai
perjalanan kita tidak akan berakhir
utae tsusukeru no sa
aku akan terus bernyanyi

Sing a song for you
aku menyanyikan lagu untukmu
Sing a song. Sing a song  Only for you
menyanyikan sebuah lagu hanya untukmu 
zutto aruki tsusukeru no sa
selamanya aku akan terus brjalan bersamamu selalu 
utae tsusukeru no sa
Aku akan terus bernyanyi

Lyric Eng : http://hongkilovemichie.blogspot.com/
IND : http://icciphyter.blogspot.com/

Please take With Full Credit !!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar