Kamis, 14 Februari 2013

[LIRIK] FT Island-Not a true goodbye (ind trans)

이젠 떠나가는 그대 모습 뒤로
ijen tteonaganeun geude moseup dwiro
Sekarang pergi meninggalkanmu yang menoleh kebelakang
아직도 못다한 나만의 얘기는 하지마
ajikdo motdahan namaneui yaegineun hajima
Jangan bicara tentangku yang belum kukatakan

다시 언제까지 나만의 미련으로
dasi eonjekkaji namaneui miryeoneuro
sampai kapan lagi aku seperti orang bodoh
그대를 사랑한다는 말은 정말 하기 싫었어
geudaereul saranghandaneun mareun jeongmal hagi sireosseo
Aku sungguh tidak mau mengatakan aku mencintaimu

밤 새워 얘기한 우리 서로 간의 갈 길로
bam saewo yaegihan uri seoro ganeui gal gillo
Hal-hal yang kita bicarakan sepanjang malam
이별이 아닌 이별을 맞으며 헤어지지만
ibyeori anin ibyeoreul majeumyeo he-eojijiman
Meskipun kita putus karena jalan yang berbeda

내 사랑 Good bye good bye
ne sarang Good bye good bye
Cintaku goodbye goodbye
어디서나 행복을 바라는 내 마음은
eodiseona haengbokeul baraneun ne maeumeun
Hatiku ingin kamu bahagia dimanapun
사랑한다는 흔한 말보다 더 진실함을 이해해
saranghandaneun heunhan malboda deo jinsil hameul ihaehae
Ketahuilah itu lebih tulus dibandingkan kata umum ‘aku mencintaimu’

내 사랑 Good bye good bye
ne sarang Good bye good bye
Cintaku goodbye goodbye
어디서나 행복을 바라는 내 마음은
eodiseona haengbokeul baraneun ne maeumeun
Hatiku ingin kamu bahagia dimanapun
무너진 내 안의 사랑이 번지면 다시 찾을 거야
muneojin ne aneui sarangi beonjimyeon dasi chajeul geoya
saat cinta menyebar dalam hatiku yang patah

밤 새워 얘기한 우리 서로 간의 갈 길로
bam saewo yaegihan uri seoro ganeui gal gillo
Hal-hal yang kita bicarakan sepanjang malam
이별이 아닌 이별을 맞으며 헤어지지만
ibyeori anin ibyeoreul majeumyeo he-eojijiman
Meskipun kita putus karena jalan yang berbeda

내 사랑 Good bye good bye
ne sarang Good bye good bye
Cintaku goodbye goodbye
어디서나 행복을 바라는 내 마음은
eodiseona haengbokeul baraneun ne maeumeun
Hatiku ingin kamu bahagia dimanapun
사랑한다는 흔한 말보다 더 진실함을 이해해
saranghandaneun heunhan malboda deo jinsil hameul ihaehae
Ketahuilah itu lebih tulus dibandingkan kata umum ‘aku mencintaimu’

내 사랑 Good bye good bye
ne sarang Good bye good bye
Cintaku goodbye goodbye
어디서나 행복을 바라는 내 마음은
eodiseona haengbokeul baraneun ne maeumeun
Hatiku ingin kamu bahagia dimanapun
무너진 내 안의 사랑이 번지면 다시 찾을 거야
muneojin ne aneui sarangi beonjimyeon dasi chajeul geoya
saat cinta menyebar dalam hatiku yang patah

내 사랑 Good bye good bye
ne sarang Good bye good bye
Cintaku goodbye goodbye
어디서나 행복을 바라는 내 마음은
eodiseona haengbokeul baraneun ne maeumeun
Hatiku ingin kamu bahagia dimanapun
사랑한다는 흔한 말보다 더 진실함을 이해해
saranghandaneun heunhan malboda deo jinsil hameul ihaehae
Ketahuilah itu lebih tulus dibandingkan kata umum ‘aku mencintaimu’

내 사랑 Good bye good bye
ne sarang Good bye good bye
Cintaku goodbye goodbye
어디서나 행복을 바라는 내 마음은
eodiseona haengbokeul baraneun ne maeumeun
Hatiku ingin kamu bahagia dimanapun
무너진 내 안의 사랑이 번지면 다시 찾을 거야
muneojin ne aneui sarangi beonjimyeon dasi chajeul geoya
saat cinta menyebar dalam hatiku yang patah


cr : primindo

Tidak ada komentar:

Posting Komentar