[LIRIK] FT Island-I hope you will be my lover (ind trans)

(Jonghun)
귀엽고 순수한 네 모습에 내 마음이 조금씩 물들어가 Oh
kwiyeobgo sunsuhan ni
moseube ne maeumi jogeumssik
muldeuroga Oh
Hatiku perlahan campur aduk
karena wajahmu yang imut dan
lugu Oh
괜시리 너와 마주칠 땐 어색한 행동들만 하고
gwaensiri neowa majuchil ttaen
eosaekhan haengdongdeulman
hago
setiap kali menemuimu, aku
menjadi canggung tanpa alasan

(Minhwan)
네 모든 게 자꾸 궁금해져 매일 밤 혼자만의 꿈을 꿔 Oh
ni modeun ge jakku
gunggeumhaejyeo maeil bam
honjaman-e kkumeul kkwo Oh
Aku mulai penasaran segala hal
tentang dirimu, setiap malam aku
memimpikanmu oh
내 사랑이 되면 어떨까 숨겨온 사랑을 이제서야 고백을 해
ne sarangi dwemyeon eotteolkka
sumgyeo-on sarangeul ijeseoya
gobaekeul hae
Apa rasanya jika kamu menjadi
kekasihku dan akhirnya aku
mengakui cintaku yang
terpendam untukmu

(Jaejin + Hongki)
나의 애인이 돼 주길 바래요 나만의 사랑이 되길 바래요
na-e ae-ini dwae jugil baraeyo
naman-e sarangi dwegil baraeyo
Semoga kamu akan menjadi
cintaku, menjadi satu-satunya
cintaku
사랑한다는 고백들은 오직 내게만 해 줄래요
saranghandaneun
gobaekdeureun ojik negeman
hae jullaeyo
Katakanlah pengakuan cintamu
hanya padaku

나의 애인이 돼 주길 바래요 내 곁에 있어주기를 바래요
na-e ae-ini dwae jugil baraeyo ne
gyeothe isseojugireul baraeyo
Semoga kamu akan menjadi
cintaku, akan tetap berada
disisiku
어디를 가던 무얼 하던 내 생각들만 해주길 바래요
eodireul gadeon mu-eol hadeon
ne saenggakdeulman haejugil
baraeyo
kemanapun kau pergi, apapun
yang kau lakukan, kuharap kau
hanya memikirkanku

(Seunghyun)
내 마음을 보여줄게 많지만 어떻게 시작을 해야 할 지 Oh
ne maeumeul boyeojulke
manjiman eotteohke sijakeul
haeya hal ji Oh
Aku punya banyak perasaan
untuk kutunjukkan padamu tapi
aku tidak tahu bagaimana
memulainya Oh
괜시리 급한 마음뿐이야 서툴러 보여도 내 고백을 받아줄래
gwaensiri geubhan
maeumpuniya seothulreo
boyeodo ne gobaekeul
badajullae
Tanpa alasan, hatiku sudah tidak
sabar. Jadi meskipun aku tampak
canggung, terimalah
pengakuanku

(Hongki)
나의 애인이 돼 주길 바래요 나만의 사랑이 되길 바래요
na-e ae-ini dwae jugil baraeyo
naman-e sarangi dwegil baraeyo
Semoga kamu akan menjadi
cintaku, menjadi satu-satunya
cintaku
사랑한다는 고백들은 오직 내게만 해 줄래요
saranghandaneun
gobaekdeureun ojik negeman
hae jullaeyo
Katakanlah pengakuan cintamu
hanya padaku

나의 애인이 돼 주길 바래요 내 곁에 있어주기를 바래요
na-e ae-ini dwae jugil baraeyo ne
gyeothe isseojugireul baraeyo
Semoga kamu akan menjadi
cintaku, akan tetap berada
disisiku
어디를 가던 무얼 하던 내 생각들만 해주길을 바래요
eodireul gadeon mu-eol hadeon
ne saenggakdeulman haejugireul
baraeyo
kemanapun kau pergi, apapun
yang kau lakukan, kuharap kau
hanya memikirkanku

너의 애인이 되기를 기도해
neo-e ae-ini dwegireul gidohae
Aku berdoa agar aku menjadi
cintamu

나의 애인이 돼 주길 약속해 나만의 연인이 되길 약속해
na-e ae-ini dwae jugil yaksokhae
naman-e yeonini dwegil yaksokhae
berjanjilah kau akan menjadi
cintaku, berjanjilah kamu akan
menjadi satu-satunya cintaku
초콜릿처럼 달콤하게 사랑을 속삭여 줄래요
chokhollit cheoreom
dalkhomhage sarangeun soksakyeo jullaeyo
bisikanlah cinta untukku dengan
manis seperti cokelat

나의 애인이 되기를 약속해 모든 걸 나와 함께 하길 원해
na-e ae-ini dwegireul yaksokhae
modeun-geol lawa hamkke hagil wonhae
berjanjilah kau akan menjadi
cintaku, melakukan segalanya
hanya bersamaku
맨 처음이자 마지막이 우리 함께한 사랑이면 돼요
maen cheo-um ija majimaki uri
hamkkehan sarangimyeon dwaeyo
Cinta kita menyatu untuk yang
pertama dan terakhir kalinya

cr : primindo