[LIRIK] FT ISLAND - EVEN IF IT’S NOT NECESSARY (Ind trans)

꼭은 아니더라도 아주 우연히 라도
Ggokeun anideorado Aju uyeonhi rado
Kau tidak perlu tetapi jika secara kebetulan,
문득 스치듯 떠오를까요
Mundeuk seuchideut ddeooreulggayo
Akankah kau mengingatku?
많이 모자라지만 잠시라도 그댈 웃게 했던 나
Manhi mojarajiman Jamshirado geudael utge haettdeon na
Aku tidak berbakat, tapi aku membuatmu tertawa untuk beberapa saat ...

서툰 사랑에 아파서 깨지만
Seotun sarange apaseo ggaejiman
Jika kau terluka karena cinta kita
좋은 기억이 있었다면
Joheun gieoki isseottdamyeon
Jika tidak ada kenangan yang indah
한 번쯤은 떠 오르겠죠
Han beonjjeumeun ddeo oreugettjyo
Akankah kau mengingatnya untuk terakhir kalinya sekali saja?

나를 닮은 사람 만나면 그땐 기억할까요
Nareul dalmeun saram mannamyeon geuddaen gieokhalggayo
Akankah kau mengingatku jika kau bertemu seseorang seperti aku?
나와 듣던 노래 듣는다면 기억할까요
Nawa deuddeon norae deudneundamyeon gieokhalggayo
Apakah kau mengingatku jika kau mendengar lagu yang biasa kita dengarkan?
내 이름과 같은 사람 만나면 그땐 기억할까요
Nae ireumgwa gateun saram mannamyoen geuddaen gieokhalggayo
Akankah kau mengingatku jika kau bertemu seseorang dengan nama yang sama denganku?
꼭은 아니더라도 한 번은 나를 기억해줘요
Ggokeun anideorado han beoneun nareul gieokhaejweoyo
Kau tidak harus begitu, tapi tolong ingat aku untuk terakhir kalinya sekali saja

요즘은 어떤가요
Yojeumeun eoddeongayo
Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?
그대 안부를 묻죠
Geudae anbureul mudjyo
Aku bertanya tentang dirimu
이런 내 말을 듣게 된다면
Ireon nae maleul deudge doedamyeon
Aku ingin tahu apakah kau bisa mendengarku
나를 잊었더라도 혹시 나를 떠올릴 수 있을까
Nareul ijeottdeorado Hokshi nareul ddeoolril su isseulgga
Walaupun jika kau telah melupakanku, bisakah kau mengingatku lagi?
한 순간이라도 행복했다면
Han sunganirado haengbok haettdamyeon
Jika kau bahagia untuk sesaat saja,
내가 그 이유가 된다면
Naega geu iyuga doendamyeon
Jika aku bisa menjadi alasan untuk itu,
한 번쯤은 떠오를테죠
Han beonjjeumeun ddeooreultejyo
Akankah kau mengingatku untuk terakhir kalinya sekali saja?

나를 닮은 사람 만나면 그땐 기억할까요
Nareul dalmeun saram mannamyeon geuddaen gieokhalggayo
Akankah kau mengingatku jika kau bertemu seseorang seperti aku?
나와 듣던 노래 듣는다면 기억할까요
Nawa deuddeon norae deudneundamyeon gieokhalggayo
Akankah kau mengingatku jika kau mendengar lagu yang biasa kita dengarkan?
내 이름과 같은사람 만나면 그땐 기억할까요
Nae ireumgwa gateunsaram mannamyeon geuddaen gieokhaloggayo
Akankah kau mengingatku jika kau bertemu seseorang dengan nama yang sama denganku?
꼭은 아니더라도 한 번은 기억해줘요
Ggokeun anideorado han beoneun gieokhaejweoyo
Kau tidak harus begitu, tapi tolong ingat aku untuk terakhir kalinya sekali saja

나는 다르죠
Naneun dareujyo
Aku berbeda…

그댈 닮은 사람 없어도 나는 그댈 기억하니까
Geudael dalmeun saram eobseodo naneun geudael gieokhanigga
Aku mengingatmu tanpa bertemu seseorang seperti dirimu
어디서든 무얼해도 나는 기억하니까
Eodiseodeun mueolhaedo naneun gieokhanigga
Aku mengingatmu apapun yang kau lakukan di suatu tempat
그대 이름 같은 사람 없어도 나는 기억하니까
Geudae ireum gateun saram eobseodo naneun gieokhanigga
Aku mengingatmu tanpa seseorang dengan nama yang sama denganmu
내가 숨쉬는 동안은 그대 기억하니까
Naega sumswineun donganeun geudae gieokhanigga
Aku mengingatmu selama aku bernafas..
나는
Naneun
Aku melakukannya..

cr : primindo